1 00:01:05,120 --> 00:01:08,400 Merhaba, burada ne yapıyoruz? Senin hakkında ne düşündüm? 2 00:01:08,640 --> 00:01:10,600 Kardeşine sor. 3 00:01:10,760 --> 00:01:14,040 - Adam neden bahsediyor? - Younes'un biraz yetiştirilmesi gerekiyor. 4 00:01:14,200 --> 00:01:18,000 Şaka mı yapıyorsun yoksa ne?" Sen neden bahsediyorsun? 5 00:01:18,120 --> 00:01:22,680 Younes tam bir kuyruk ve bir çift daireye sahip olmalı. Başka bir şey yok. 6 00:01:22,840 --> 00:01:26,200 - Peki bu yüzden mi aranızda bir boşluk var? - Evet. Eğer adam toplanırsa. 7 00:01:26,360 --> 00:01:31,880 Şimdi K�ft'ınızı tutun. Saddam, arabayı çalıştır. Adam delirmiş durumda. Saddam, duyuyor musun? 8 00:01:32,000 --> 00:01:35,840 - Şimdi rahatla. - Bana dokunmamalısın! 9 00:01:35,960 --> 00:01:40,720 - Sorun ne? - Çıkar şu silahı. Aptal mısın? 10 00:01:40,880 --> 00:01:46,040 - Arabayı çalıştır. İlerleme kaydediyoruz! - Hayır. Kapa çeneni ve arkana yaslan. 11 00:01:46,200 --> 00:01:51,200 Uzanıyoruz ve adam sesleniyor çığlıklar. Anlamadığınız şey nedir? 12 00:01:51,360 --> 00:01:55,160 - Bağırmayı kes. - Arabayı çalıştırın ve K�ft'i koruyun. 13 00:01:55,320 --> 00:02:00,360 Merhaba. Bak, bak. Küçük bir Noel hediyesi, Shabab'lar. 14 00:02:00,600 --> 00:02:03,680 - Hadi, hadi. - Kahire! 15 00:02:06,400 --> 00:02:11,760 - Merhaba Younes. Seni serseri. - Kahire, ne halt ediyorsun? 16 00:02:11,920 --> 00:02:17,080 Çeneni kapalı tut. Şuna bak. Müşterilerimden uzak dur seni aptal. 17 00:02:17,240 --> 00:02:21,200 Kahire'nin hileleri vardı. Haydi buradan defolup gidelim. 18 00:02:21,360 --> 00:02:25,360 - Ona birkaç daire verdin. - Seni lanet köpek! 19 00:02:27,600 --> 00:02:30,880 Emir! Emir! 20 00:02:33,000 --> 00:02:35,000 Emir! 21 00:02:36,000 --> 00:02:39,240 Saddam! Ne yapıyorsun sen? 22 00:02:40,480 --> 00:02:44,400 Emir! Emir, uyan. - Kahire. 23 00:02:44,640 --> 00:02:47,960 - Emir, uyan! - Kahire, polis geliyor. 24 00:02:48,080 --> 00:02:54,200 - Vuruldu kardeşim. - Hey! Kahire, bana bak. 25 00:02:54,360 --> 00:02:59,920 - Yalla, bana bak. Artık hareket etmeliyiz. - O benim kardeşim, dostum. 26 00:03:00,000 --> 00:03:05,000 - Hareket etmeliyiz. Bütün yol boyunca sana sahibim. - Kapa çeneni. Bu benim lanet kardeşim. 27 00:03:05,160 --> 00:03:09,080 Aptal mısın yoksa ne? Hareket etmeliyiz. Kahire! Yalla! 28 00:03:09,240 --> 00:03:11,240 Emir! 29 00:03:12,760 --> 00:03:16,360 Emir! Emir! 30 00:04:15,960 --> 00:04:18,280 Sadece bir tıslama yap. 31 00:04:18,440 --> 00:04:21,160 Emin misin hamile olmadığını mı düşünüyorsun? 32 00:04:21,320 --> 00:04:26,000 - Sadece bir tıslama istiyorum. - Bu saçmalığa yeniden başlayacağız. 33 00:04:26,160 --> 00:04:28,160 Keşke olsaydım. 34 00:04:28,320 --> 00:04:30,840 - Hamile? - Evet. 35 00:04:33,440 --> 00:04:37,000 Küçük bir mini-sen gibi, etrafta koşuyor. 36 00:04:37,120 --> 00:04:40,280 - Güzel olamaz mıydı? - Evet. 37 00:04:40,440 --> 00:04:45,200 Gençlik günlerinde değil Orada stres yaşardım. 38 00:04:45,360 --> 00:04:48,200 Daha fazla stres yaşamanıza gerek yok. 39 00:04:52,720 --> 00:04:55,720 Adı ne olmalı? 40 00:04:57,880 --> 00:05:01,200 Bunu bilmiyorum. Herhangi bir öneriniz var mı? 41 00:05:01,360 --> 00:05:07,840 -Muhammedl Ve şöyle de söylemek lazım. - Ona böyle mi hitap etmelisin? 42 00:05:07,960 --> 00:05:11,680 Küçük bir stres bombası gibi. "Buraya gel Muhammed!" 43 00:05:11,840 --> 00:05:14,200 Ah, tatlım.. 44 00:05:22,040 --> 00:05:25,040 Adı Emir olmalıydı. 45 00:05:47,720 --> 00:05:50,760 Bir kızın var, değil mi? 46 00:05:54,000 --> 00:05:55,960 Evet. 47 00:05:58,400 --> 00:06:03,480 Diyelim ki onun doğum günü. Bu seferkiyle devam et, Sonny. 48 00:06:05,200 --> 00:06:11,000 Kendi başına yemek istiyor favori restoran. Nerede olabilir? 49 00:06:11,160 --> 00:06:13,800 Jensen mı? McDonald's mı? 50 00:06:14,800 --> 00:06:18,320 Hayır, genellikle bir şeyler yaparız. Amigolar denir. 51 00:06:18,480 --> 00:06:22,760 1 Amigos'a doğru yola çıkıyor | araba. Uçmaya hazır. 52 00:06:22,920 --> 00:06:26,680 Çok eğleniyor Babasının yanında, evet. 53 00:06:26,840 --> 00:06:31,120 1 geldiğinde kapıyı açarsın. Bum! İki yer kaldı. 54 00:06:31,280 --> 00:06:35,320 Kapıya geri dönelim. Ne görüyorsun? 55 00:06:35,480 --> 00:06:39,880 Karşısına oturmak istiyor. Farklı oturamazsın 56 00:06:40,000 --> 00:06:46,480 - Bununla ne istiyorsun? - Paranoyayla ilgili. Endişe. 57 00:06:46,720 --> 00:06:51,280 Binlerce düşünce uçuşuyor, çünkü arkan kapıya dönük oturuyorsun., 58 00:06:51,440 --> 00:06:55,040 Ama başka türlü oturmak istemiyor. 59 00:06:55,200 --> 00:06:57,760 Peki Sonny, ne yapmak istiyorsun? 60 00:06:59,040 --> 00:07:03,760 Kızınıza o doğum gününü vermek ister misiniz? hak ediyor mu? 61 00:07:07,680 --> 00:07:11,760 öyleyse söyle bana en sevdiği renk nedir? 62 00:07:27,920 --> 00:07:30,040 Sonny... 63 00:07:30,200 --> 00:07:33,040 Sırf bir kızın var diye... 64 00:07:33,200 --> 00:07:36,960 - demek değil bir babası olduğunu. 65 00:07:39,720 --> 00:07:43,320 Muhtemelen burada olmalıyız. ve muhtemelen sizi destekleyeceğiz. 66 00:07:43,480 --> 00:07:47,640 Ama sadece sen yapabilirsin ona hak ettiği babayı verin. 67 00:07:52,640 --> 00:07:54,880 İki saniye. 68 00:07:55,000 --> 00:07:57,760 - Kahire! - Bana dokunmamalısın! 69 00:07:57,920 --> 00:08:02,600 Hişam! Selam, selam, selam. Rahatlamak. 70 00:08:07,000 --> 00:08:13,000 Selam, selam! Rahatlamak. Sakin ol Hişam. Sakinlik! Rahatlamak! 71 00:08:14,120 --> 00:08:15,880 Lanet etmek! 72 00:08:16,000 --> 00:08:19,960 Sakin ol, dedim. Onu ters çeviriyoruz. Bir, iki, üç... 73 00:08:20,080 --> 00:08:24,240 Siktir git seni köpek, İkinizi de sikeceğim, dostum. 74 00:08:24,400 --> 00:08:28,240 - Seni sikeceğim. Siktir git! - Sakin ol Hişam. 75 00:08:28,400 --> 00:08:32,800 - Bundan hiçbir şey elde edemezsin. - Siktir git. 76 00:08:32,960 --> 00:08:36,040 - Sakin mi? Hişam mı? - Kahrolası fahişeler. 77 00:08:36,200 --> 00:08:40,280 - Senin için buradayız. - Seni de sikeyim. Kahrolası fahişeler. 78 00:08:40,440 --> 00:08:43,960 - Hisham, dışarı çık ve biraz serinle. - Kapa çeneni. 79 00:08:44,080 --> 00:08:48,480 Rahatla. Senden ne haber? iyi misin 80 00:08:48,720 --> 00:08:51,840 - İyi misin? - Evet, bana iki dakika ver. 81 00:08:55,120 --> 00:08:56,960 Kahire? 82 00:08:57,080 --> 00:08:59,360 - Evet. - Sessiz mi? 83 00:08:59,600 --> 00:09:04,240 Evet, ama bana sümük saldı | yüz ve bu parçalanmış. 84 00:09:04,400 --> 00:09:08,600 Sen de sakin ol, değil mi? Bunu tamir ettireceğim. 85 00:09:08,760 --> 00:09:13,800 - Bu benim özelim. - O zaman iş telefonunu kullanırsın. 86 00:09:13,960 --> 00:09:16,480 Onu rapor edecek misin yoksa ne olacak? 87 00:09:16,720 --> 00:09:20,600 Hayır, o sadece Hazır değil. Sadece durulayacağım. 88 00:09:20,760 --> 00:09:24,200 - Peki ya Sonny? - Sonny Hazır. 89 00:09:24,360 --> 00:09:26,920 İyi iş. 90 00:10:19,480 --> 00:10:23,720 Vay, Hamza hanımefendi yapıyor. 91 00:10:25,840 --> 00:10:31,720 - İyi ki kolyeni almamışlar. - Evet, babamla ilgili tek anım bu. 92 00:10:31,880 --> 00:10:36,880 - Şimdi gözüne buz koymayı unutma tatlım. - Evet, evet. Şimdi rahatla. Görüşürüz. 93 00:10:38,920 --> 00:10:43,040 - O kimdi? - Beni şok ettin. 94 00:10:43,200 --> 00:10:47,000 - Kim o? - Kimse değil. Sadece bir kız. 95 00:10:47,160 --> 00:10:51,280 Onu istiyor musun? Dört tane daha var. 96 00:10:51,440 --> 00:10:54,640 - Bu nedir? - Geçen yıl futbol oynadım. 97 00:10:54,800 --> 00:11:00,360 - Bu nedir? Cidden? - Az önce diğerleriyle futbol oynadım. 98 00:11:00,600 --> 00:11:04,400 O hayvanların nasıl olduğunu biliyorsun. Uygun bir dirseğim var. 99 00:11:04,640 --> 00:11:08,000 - Rahatlamak. - Peki bir şey olup olmadığını mı söylüyorsun? 100 00:11:08,160 --> 00:11:11,200 - Evet. - Herkesle dolaşmıyor musun? 101 00:11:11,360 --> 00:11:17,240 - Sakin ol, sadece bir şişlik. - Benimle her zaman konuşabilirsin, değil mi? 102 00:11:17,400 --> 00:11:21,400 Kuyu. Neden buradasın? Daha sonra geleceğini sanıyordum. 103 00:11:21,640 --> 00:11:27,160 - Bibi için kuzu eti almam gerekiyordu. - Onu alacağım. Bu akşam yemeğe gel. 104 00:11:27,320 --> 00:11:30,760 - Vay canına, yapamam. - Neden? 105 00:11:30,920 --> 00:11:36,400 - Bazı şeyleri düzeltmem gerekiyor. - Şeyler? Şu anda gerçekten önemlisin. 106 00:11:36,640 --> 00:11:42,440 - Seni dört gündür görmedim. - İki gün. Matematiğini unuttun. 107 00:11:42,680 --> 00:11:47,000 - Bir dakika, bu Meryem değil mi? - Evet, öyle düşünüyorum. 108 00:11:47,120 --> 00:11:50,360 Meryem. Çantaları taşımasına yardım et. 109 00:11:50,600 --> 00:11:54,480 Biraz terbiye göster. Bir beyefendi ol. Haydi yalla. 110 00:11:54,720 --> 00:11:57,080 Ona yardım et. Onun kimsesi yok. 111 00:11:57,240 --> 00:11:59,680 Yalla, koş, koş. 112 00:12:03,920 --> 00:12:07,840 - Yardımcı olabilir miyim? - Teşekkürler Habibi. 113 00:12:13,960 --> 00:12:18,880 Enver mi? Yediyi yakamazsın her şeyin ortasında kardeşim. 114 00:12:19,000 --> 00:12:24,160 Şimdi çeneni kapat. Şimdi bana izin ver Tayland'a döndüğümü hayal et. 115 00:12:28,160 --> 00:12:33,960 Her sabah onunla uyandığınızı hayal edin iki fahişe sana oyun oynuyor. 116 00:12:34,040 --> 00:12:38,360 - Tayland'da translar yok mu? - Şimdi çeneni kapat. 117 00:12:38,600 --> 00:12:43,640 Doğru. Trans olanlar var 1 Tayland, biliyorum. 118 00:12:43,800 --> 00:12:47,680 sadece söylüyorum buradaki kardeşimize, evet. 119 00:12:47,840 --> 00:12:50,760 O senin kuzenin mi? 120 00:12:50,920 --> 00:12:55,920 Tehlikenin kaçtığı yer o mu? küçükken mi? 121 00:12:57,720 --> 00:13:00,600 O mu yoksa o değil mi? 122 00:13:00,760 --> 00:13:03,320 Sana soruyorum kardeşim. 123 00:13:05,760 --> 00:13:08,400 - Baban nerede? - Ne demek istiyorsun? 124 00:13:08,640 --> 00:13:11,440 Babanın nerede olduğunu biliyor musun? 125 00:13:12,800 --> 00:13:14,800 Nerede olması gerekiyordu? 126 00:13:14,960 --> 00:13:18,680 Bu basit bir soru Buna cevap veremez misin? 127 00:13:18,840 --> 00:13:23,360 Peki ya baban? Tüm merdiven eve geldiğinde kedi kokuyordu. 128 00:13:23,600 --> 00:13:28,160 Babam en küçük eve geldi. O bir balıkçıydı. Baban nerede? 129 00:13:28,320 --> 00:13:31,680 - Babamı unut Habibi. - Ara onu. 130 00:13:31,840 --> 00:13:35,240 - Kimseyi aramayacağım. - Ara onu. 131 00:13:35,400 --> 00:13:38,800 - Enver mi? - Kemal mi? 132 00:13:38,960 --> 00:13:42,960 Benden uzak dur. baban nerede seninle konuşuyorum. 133 00:13:43,040 --> 00:13:46,000 Babam hakkında konuşma Habibi. 134 00:13:46,160 --> 00:13:48,720 Hayır, hayır, hayır. 135 00:13:48,880 --> 00:13:51,880 - Seni sikeceğim. - Enver... 136 00:13:54,360 --> 00:13:58,760 Baban sana üçe kadar saymayı mı öğretti? en azından? 137 00:13:58,920 --> 00:14:03,120 Baban sana üçe kadar saymayı öğretti mi? Yalla, tyl. 138 00:14:03,280 --> 00:14:05,280 Enver... 139 00:14:19,040 --> 00:14:21,760 Aptal... 140 00:14:24,080 --> 00:14:28,040 Bir dahaki sefere tek kelime etmeyeceksin. Kafası hasta. 141 00:14:30,120 --> 00:14:34,200 Mallar geldi. Ne olacağı konusunda kontrol var mı? 142 00:14:34,360 --> 00:14:38,240 - Genellikle kardeşim. - Açık olması gerektiğini biliyorsun. 143 00:14:38,400 --> 00:14:41,320 Sırplar olmalı hızlı bir şekilde paralarını 144 00:14:41,480 --> 00:14:45,280 Kesmem gereken iki tane var. Daha sonra Kemal'i kucağıma aldım. 145 00:14:47,040 --> 00:14:50,800 - Kim kesiyor? - Yeniler, 146 00:14:52,400 --> 00:14:55,720 - Neden yenileri? - Neden yenileri olmasın? 147 00:14:55,880 --> 00:14:59,840 - Kendimi kesmeye başladım. - Bu çok fazla kilo. 148 00:14:59,960 --> 00:15:03,080 Kontrol altında. 149 00:15:05,000 --> 00:15:09,880 İyi. Bu senin kıçın eğer bir şey olursa. 150 00:15:14,920 --> 00:15:16,920 Sıfır? 151 00:15:18,000 --> 00:15:21,720 Ne diye aptalı oynuyorsun? 152 00:15:21,880 --> 00:15:28,000 Bu son kez esnemen, bahçede çocuklar olduğunda. Anlaşıldı? 153 00:15:29,000 --> 00:15:31,000 Anlaşıldı? 154 00:15:32,720 --> 00:15:35,720 Ne diyorsun serseri? 155 00:15:38,000 --> 00:15:40,960 Bu kadar yeter. 156 00:15:41,040 --> 00:15:44,920 Kokainin kontrolünü eline al. Ve gecikme yok. 157 00:15:47,360 --> 00:15:50,360 Yalla, arabamdan defol git. 158 00:16:00,960 --> 00:16:05,400 - Arapça konuştuğunuzda şok oldu mu? - Evet, bana baktı. 159 00:16:05,640 --> 00:16:07,840 Ben de nanemi alıp çıktım. 160 00:16:07,960 --> 00:16:12,000 - Peki iyi bir nane şekeri miydi? - Hayır. Faslı değildi. 161 00:16:12,160 --> 00:16:16,000 - Kokmuyor bile. - Faslı olan en iyisidir. 162 00:16:16,160 --> 00:16:19,080 - İşte bu. - Ne kadar iyisin, Cille. 163 00:16:19,240 --> 00:16:22,960 Oyunun ve futbolun nesi var? Oldukça şiddetli. 164 00:16:23,080 --> 00:16:26,800 Şimdi rahatla, çocuklar ve ben sadece top oynuyoruz. 165 00:16:26,960 --> 00:16:31,400 - Futbol oynar mısın? - Gençken böyle oynardım. 166 00:16:31,640 --> 00:16:35,200 - Ben de sık sık eve bu şekilde gelirdim. - Hayır tatlım, öyle değil. 167 00:16:35,360 --> 00:16:38,240 Bir dahaki sefere getireceğim eğer devam ederlerse. 168 00:16:38,400 --> 00:16:41,720 - Birkaç gün içinde kaybolacak. - Daha hızlı. 169 00:16:41,880 --> 00:16:46,360 Kontrol altında. Sadece öğrenmeleri gerekiyor düzgün davranmak. 170 00:16:47,960 --> 00:16:50,280 Hepiniz morsunuz, değil mi? 171 00:16:50,440 --> 00:16:55,720 00:16:58,960 Wallah, eğer yanarlarsa, Milan gömleğimi yakıyorum. 173 00:16:59,040 --> 00:17:02,320 - Yanmazlarsa beni kandır. - Gol atması gerekiyor. 174 00:17:02,480 --> 00:17:08,360 Üye oraya kaydetmediği takdirde, soyunma odasında parçalanıyor. 175 00:17:08,600 --> 00:17:11,000 - Kahretsin! -Hamza! 176 00:17:11,160 --> 00:17:13,480 Onu nasıl yakabilir? 177 00:17:13,720 --> 00:17:17,240 evet dedim tehlikede olan çok şey vardı. 178 00:17:17,400 --> 00:17:21,640 - Siktir et, o da bitti. - Zaten çılgınca bir dövüş. 179 00:17:24,640 --> 00:17:29,000 - Bana yeni bir Milan forması getir. - Gömleğini yakmak istedin değil mi? 180 00:17:29,120 --> 00:17:32,640 - Kendimi kaybettim. - Nasıl yani? 181 00:17:32,800 --> 00:17:36,360 - Az önce kaybettim. - Onu kaybetmedin. 182 00:17:36,600 --> 00:17:41,440 - Ne görüyorsun? - Bir bayan etrafta koşuyor | . 183 00:17:41,680 --> 00:17:45,640 - Ne yapıyorsun? - Peki XS mi yoksa XL mi olmalı? 184 00:17:45,800 --> 00:17:48,360 Hanımlardan hangisi buna sahip olmalı? 185 00:17:48,600 --> 00:17:52,760 - Yeğenine yeni bir gömlek vermiyor musun? - Evet. Ve hanımların. 186 00:17:52,920 --> 00:17:57,880 Bana kaç tane bayanın olduğunu söyle. Ama bana bunun gibi bazı şeyler söyle. 187 00:17:58,000 --> 00:18:01,600 Sadece kayıyorum, değil mi? Bir şeye ihtiyacın var mı? 188 00:18:01,760 --> 00:18:07,120 gerekip gerekmediğini bilmem gerekiyor XS veya XL olsun. Asla bir şey söylemiyorsun. 189 00:18:08,400 --> 00:18:12,440 - Eve geç gelmeyi bırak. - Evet, evet. Yalla selam! 190 00:18:26,960 --> 00:18:30,960 - Yalla, Hamza! - Ne? Kim bu? 191 00:18:33,360 --> 00:18:37,800 Sadece sen misin? ne yapıyorsun 192 00:18:37,960 --> 00:18:43,680 Ne yapıyorum? Neden almıyorsun? aradığımda lanet telefonun? 193 00:18:43,840 --> 00:18:46,320 - Rahatlamak. - Neden almıyorsun? 194 00:18:46,480 --> 00:18:50,760 Saddam umurumda değil babanı tanıyordum. seni sikiyorum. 195 00:18:50,920 --> 00:18:53,360 Yeterince güzel. 196 00:18:53,600 --> 00:18:56,320 Orada ne var? 197 00:18:57,440 --> 00:19:00,880 - Hoşuna gitti mi? - Çok şiddetli, vay be. 198 00:19:01,000 --> 00:19:07,200 - Neden normal bir geb değil? - Şimdi çeneni kapat. Çalışmalıyız. Yalla. 199 00:19:15,480 --> 00:19:18,160 - Kemal mi? - Enver, habibi. 200 00:19:18,320 --> 00:19:22,440 00:19:27,000 - Ne? Biz meşgulüz. - Biraz eğleneyim. 202 00:19:27,160 --> 00:19:31,800 Yarın sabah benimle olacaksın. Bu saçmalığı daireden çıkarmam lazım. 203 00:19:31,960 --> 00:19:35,960 Ve hadi katılalım çok içmek, seni içici. 204 00:19:36,080 --> 00:19:39,000 iyi akşamlar... 205 00:19:39,120 --> 00:19:41,200 Lanet kaltak. 206 00:20:05,680 --> 00:20:08,400 Sadece dışarı çıkabilirsin. Huzur ve sessizlik. 207 00:20:08,640 --> 00:20:12,880 - Onu çıkarmamalısın. Hazır mısın? - Süper hazır. 208 00:20:13,000 --> 00:20:15,000 Dikkatli olun. 209 00:20:16,920 --> 00:20:22,480 - Hoş geldiniz. Bu senin. - Bundan hoşlanmadım. 210 00:20:22,720 --> 00:20:25,200 - Bu senin. - Kahretsin, bok gibi bir yer. 211 00:20:25,360 --> 00:20:28,880 Başkaları olmayacak sen buradayken. 212 00:20:29,000 --> 00:20:33,440 Köstebek atışları orada mı, nerede Çıkış'taki diğerlerini gömdün mü? 213 00:20:33,680 --> 00:20:38,760 Hepsini gömdüğüm yer orası kim senin peşinden gelmeye çalışıyor? 214 00:20:38,920 --> 00:20:41,640 215 00:20:42,960 --> 00:20:46,080 - Kahretsin, bok gibi bir yer. - Aynen öyle. 216 00:20:46,240 --> 00:20:50,440 Atıştırmalıklarınız burada. Buzdolabı ve televizyon bulunmaktadır. 217 00:20:50,680 --> 00:20:55,600 Doldurulmuş baykuşlar bile var. Hiçbir şeyi kaçırmayacaksınız. 218 00:20:55,760 --> 00:20:59,000 - Peki telefonuma ihtiyacın var mı? - Evet. 219 00:20:59,160 --> 00:21:03,360 - İnternet var mı? - Hayır. İnsanlar çaresizleşiyor. 220 00:21:03,600 --> 00:21:06,920 Ne yapmam gerekiyor? Sudoku mu? Baykuş bun mu? 221 00:21:07,000 --> 00:21:10,160 Dışarıda doğada yürüyüşe çıkabilirsiniz. 222 00:21:10,320 --> 00:21:14,280 Ayrıca... Televizyon ve Nintendo var. 223 00:21:14,440 --> 00:21:17,800 Şunu alayım. İki saniye. 224 00:21:17,960 --> 00:21:21,600 Çık, burası Kahire. 225 00:21:21,760 --> 00:21:25,200 Leyla mı? Leyla, neler oluyor? 226 00:21:27,040 --> 00:21:30,840 ne demek istiyorsun dün gece eve gelmediğini mi? 227 00:21:30,960 --> 00:21:34,400 Bazen dışarıda uyuyor, değil mi? 228 00:21:37,000 --> 00:21:41,000 Merhaba Leila. Boşver. 229 00:21:41,120 --> 00:21:44,120 Şu anda telefonu açık mı? 230 00:21:48,720 --> 00:21:50,880 Kapalı mı? 231 00:21:55,440 --> 00:21:59,360 Onunla konuşmadın mı? bir ay içinde mi? Elias, dürüst ol. 232 00:21:59,600 --> 00:22:05,800 Birlikte olduğu için onu koruyor musun? bir kızla mı? Sadece olduğu gibi söyle. 233 00:22:19,120 --> 00:22:21,920 Telefonunu asla kapatmıyor. 234 00:22:22,000 --> 00:22:26,280 Geri araması gerektiğini biliyor. Hepimiz onu aradık. 235 00:22:26,440 --> 00:22:30,160 Sadece nefesimizi tutmalıyız. Oğlunuz kaç yaşında? 236 00:22:30,320 --> 00:22:32,320 16 yaşında. 237 00:22:35,920 --> 00:22:39,760 - Onu ne zamandır görmüyorsun? - Dünden beri. 238 00:22:39,920 --> 00:22:44,880 - Yani 24 saattir ortalıkta yok mu? - 16 yaşındadır. 239 00:22:45,000 --> 00:22:49,000 - Uzakta olmak saatler sürüyor. -Leyla sakin ol. 240 00:22:50,400 --> 00:22:53,720 İnanmak için bir neden var mı tehlikede olduğunu mu? 241 00:22:53,880 --> 00:22:58,640 - Tehlikede mi? Neden bahsediyorsun? - Birisiyle ilişkisi var mı? 242 00:22:58,800 --> 00:23:02,600 Neden bahsediyorsun? Oğlumun bir suçlu olduğunu mu düşünüyorsunuz? 243 00:23:02,760 --> 00:23:06,200 Leyla ver onu bana onlarla iki dakika. 244 00:23:11,880 --> 00:23:16,760 - Exit'te çalışıyorum. - Kayıp oğlun mu? 245 00:23:17,880 --> 00:23:22,080 O benim kuzenim. Ve bu da kardeşimin karısı. 246 00:23:23,280 --> 00:23:29,120 Burada, 24 saatten az bir süredir ortalıkta yok. ama en yakın arkadaşıyla konuştum. 247 00:23:29,280 --> 00:23:32,480 - Ve yanlış izlenime kapıldım. - Neyden? 248 00:23:32,720 --> 00:23:38,360 Telefonuna cevap vermiyor. Çalıyor tuhaf zamanlarda ve o tuhaf. 249 00:23:38,600 --> 00:23:44,160 - Korkarım işleri berbat etti. - Tıpkı senin onun yaşında olduğun gibi mi? 250 00:23:44,320 --> 00:23:48,480 - İkimizin bir sorunu mu var? - Hiçbir sorunum yok. 251 00:23:48,720 --> 00:23:52,040 Meslektaşınızı kontrol edebiliyor musunuz? 252 00:23:52,200 --> 00:23:56,000 bize yardım eder misin ya da orada neler oluyor? 253 00:23:56,120 --> 00:24:01,960 Duymaya çalışın. Bazen alır Çocuklar her şeye bir ara veriyorlar. 254 00:24:02,080 --> 00:24:07,120 Bir gün daha ver. Eğer yapmazsa göründüğünde bir soruşturma başlatırız. 255 00:24:07,280 --> 00:24:11,920 Sanırım artık gitmeliyiz. Bizden haber alıyorsunuz. Selam aleyküm. 256 00:24:22,880 --> 00:24:27,000 Bütün bunlar ne demekti? Neden 24 saat beklemek zorundayız? 257 00:24:27,160 --> 00:24:29,840 24 saat beklememize gerek yok. 258 00:25:02,200 --> 00:25:05,400 - Selam aleyküm. - Aleikum selam. 259 00:25:05,640 --> 00:25:08,400 Ne haber Habibi? Yardımcı olabilir miyim? 260 00:25:44,800 --> 00:25:48,080 Ne görüyorsun? Ne olacak? 261 00:25:49,080 --> 00:25:51,680 Onunla konuşmam lazım. 262 00:25:51,840 --> 00:25:54,760 Kongo... 263 00:25:54,920 --> 00:25:57,480 Onu içeri kilitle. 264 00:26:18,800 --> 00:26:22,080 Machiavelli geri döndü, öyle mi? 265 00:26:26,120 --> 00:26:31,280 - Zırhlı hayattan bıktınız mı? - Zırhlı değilim. 266 00:26:35,040 --> 00:26:38,400 Fahişe fahişedir kardeşim. 267 00:26:38,640 --> 00:26:42,320 - İyi misin? - Hassas konuşmayı bırak. Ne istiyorsun? 268 00:26:44,040 --> 00:26:49,040 -Hamza. Nerede olduğunu biliyor musun? - Sen onun amcası değil misin? 269 00:26:50,680 --> 00:26:54,680 bence amca böyle şeyleri bilmeli. 270 00:26:56,080 --> 00:26:59,160 Ve sonra buraya geliyorsun. 271 00:27:00,320 --> 00:27:02,840 Kaç yıl sonra? 272 00:27:02,960 --> 00:27:04,680 Ne? 273 00:27:19,960 --> 00:27:22,360 Hamza ortadan kaybolmuştur. 274 00:27:23,600 --> 00:27:28,200 Eve gelmedi. Kimse nerede olduğunu bilmiyor. 275 00:27:28,360 --> 00:27:31,720 Bir şey duyarsan bana söyle. 276 00:27:32,880 --> 00:27:36,400 Yüzünü görmedim kahrolası on yıl boyunca. 277 00:27:37,800 --> 00:27:42,080 Ve bu ilk geldiğin şey ve söyle bana ya da ne? 278 00:27:42,240 --> 00:27:44,480 Ne, Kahire mi? 279 00:27:47,920 --> 00:27:50,240 Lanet fahişe, dostum. 280 00:28:00,000 --> 00:28:03,000 Bir şey duyarsan ara. 281 00:28:21,120 --> 00:28:25,000 Ne, seni domuz mu? Domuz musun yoksa ne? 282 00:28:27,280 --> 00:28:29,720 Cesur kolye, 283 00:28:33,360 --> 00:28:37,160 Bir şey olacak mı? Neden burada duruyorsun? Yalla. 284 00:28:39,320 --> 00:28:41,960 Ne? 285 00:28:44,960 --> 00:28:48,000 Görüşürüz güzelim, hoşçakal, 286 00:28:48,160 --> 00:28:50,160 Lanet domuzlar. 287 00:28:52,080 --> 00:28:55,320 Ya bir tane görseydim Hamza'nın altın zinciriyle mi? 288 00:28:55,480 --> 00:28:59,480 289 00:28:59,720 --> 00:29:02,120 290 00:29:02,280 --> 00:29:06,960 00:29:12,040 - Onu bulmam lazım Vicky. - Biliyorum, Kahire. 292 00:29:12,200 --> 00:29:16,600 - Polise söyledin mi? - Polisin canı cehenneme. O bulunmalı! 293 00:29:16,760 --> 00:29:20,600 00:29:24,600 00:29:26,960 296 00:29:41,960 --> 00:29:44,160 Ne, Saddam mı? 297 00:29:44,320 --> 00:29:46,920 1'den memnun musunuz? 298 00:29:47,000 --> 00:29:50,360 Seninle konuştuğumda ayağa kalk. 299 00:29:58,240 --> 00:30:01,160 Hamza nerede? 300 00:30:01,320 --> 00:30:06,680 Aniden konuşamaz hale mi geldin? sen değil miydin birkaç gün önce onunla mı? 301 00:30:06,840 --> 00:30:11,000 Evet. Onu daha sonra gönderdim daha fazla çanta. Bir daha geri dönmedi. 302 00:30:13,960 --> 00:30:17,880 - Öyle mi? - Evet. Zuz'u peşinden göndermek zorunda kaldım. 303 00:30:18,000 --> 00:30:20,800 Dilini keseyim mi? 304 00:30:24,960 --> 00:30:28,360 Kiminle konuşuyorsun? 305 00:30:30,760 --> 00:30:35,760 - Teslimatın kontrolü var mı? - Evet. Benimle birlikte. 306 00:30:38,120 --> 00:30:41,600 Neden Kemal'le değil? 307 00:30:41,760 --> 00:30:45,840 Önemli bir şeye ihtiyacı vardı. Aileyle birlikte. 308 00:30:55,600 --> 00:31:01,680 Eğer varsa, sigara içen kıçınızdır bir şeydir. Teslimatın kontrolünü elinize alın. 309 00:31:02,840 --> 00:31:07,240 - Sırplar kafamı yardı. - Tamam aşkım. 310 00:31:09,200 --> 00:31:14,960 Hamza'nın ne durumda olduğunu öğren. Dışarı çık ve seni becermeden önce onu ara. 311 00:31:17,000 --> 00:31:19,960 Sen de siktir git Hamza. 312 00:32:32,120 --> 00:32:35,960 Bunu neden yapıyoruz? Burada kimse bir şey söylemek istemiyor. 313 00:32:36,080 --> 00:32:38,920 biraz rahatla, yani insanlar konuşur belki. 314 00:32:39,000 --> 00:32:42,160 İşareti kaldır. Uzaktan polise benziyoruz. 315 00:32:45,600 --> 00:32:48,600 Al-Ramari. 316 00:32:50,840 --> 00:32:53,200 Polis. 317 00:32:54,360 --> 00:32:56,760 Kimsenin olduğunu sanmıyorum. 318 00:32:57,920 --> 00:33:00,640 - Kahretsin. - Polis. 319 00:33:00,800 --> 00:33:03,000 Seninle konuşalım mı? 320 00:33:09,640 --> 00:33:12,440 Kokusunu alabiliyor musun? 321 00:33:12,680 --> 00:33:15,680 Polis. 322 00:33:18,440 --> 00:33:22,240 < telesekretere. Ne yazık ki öyle değil... 323 00:33:23,720 --> 00:33:26,480 - Kapıyı tekmeleyelim mi? - Hayır, ne oluyor? 324 00:33:30,480 --> 00:33:34,720 - Selam aleyküm. Burada mı yaşıyorsun? - Evet. 325 00:33:34,880 --> 00:33:38,360 - Birkaç soru sorabilir miyiz? - Şimdi dua etmeliyim. 326 00:33:38,600 --> 00:33:43,240 Günde beş vakit namaz kılıyorsun. yani belki birini atlayabilirsiniz. 327 00:33:43,400 --> 00:33:46,680 Biraz zaman alır. 328 00:33:54,400 --> 00:33:57,280 - Ne, kardeşim? - Zuz, neredesin? 329 00:33:57,440 --> 00:34:01,240 - Hamza'yı arıyorum. - Sivilce nerede saklanıyor? 330 00:34:01,400 --> 00:34:06,000 Onu 100 kere aradım. Hepiniz o aileden mi geliyorsunuz? 331 00:34:06,160 --> 00:34:10,160 00:34:15,040 Lanet keş, dostum. Bir boka bile değmez 333 00:34:30,320 --> 00:34:33,160 Aradığımız kişi o. 334 00:34:35,720 --> 00:34:38,160 Adı Hamza'dır. 335 00:34:39,680 --> 00:34:43,960 - Onu gördün mü? - Çantalarımı taşımama yardım etti. 336 00:34:44,080 --> 00:34:47,160 - Çantalarınla ​​mı? - Çok üzücü. 337 00:34:47,320 --> 00:34:49,640 Üzücü olan ne? 338 00:34:51,120 --> 00:34:55,320 Çetelerin her zaman suç teşkil eden şeyler yaptığını. 339 00:34:55,480 --> 00:35:00,440 Neden yemin ediyorsun? Onlar var mı? Hamza'nın ortadan kaybolmasıyla bir ilgisi var mı? 340 00:35:00,680 --> 00:35:06,600 Emin değilim ama oğlum çeteler tarafından öldürüldü. 341 00:35:06,760 --> 00:35:09,400 Bunu duyduğuma gerçekten üzüldüm. 342 00:35:11,320 --> 00:35:16,600 - Perşembe gecesi evde miydin? - Evet. 343 00:35:16,760 --> 00:35:22,040 Bir şey gördün mü veya duydun mu? Hamza'yı bulmamıza kim yardım edebilir? 344 00:35:22,200 --> 00:35:26,960 Emin değilim ama sanırım onu yan odaya girerken gördüm. 345 00:35:27,040 --> 00:35:30,400 - DSÖ? Hamza mı? - Evet. 346 00:35:30,640 --> 00:35:33,920 Belki Hamza oraya gitmiştir Perşembe gecesi mi? 347 00:35:34,000 --> 00:35:37,640 Bilmiyorum ama öyle düşünüyorum. 348 00:35:37,800 --> 00:35:42,360 - Sorun istemiyorum. - Bunu anlamıyorsun. Buna söz veriyoruz. 349 00:35:42,600 --> 00:35:46,600 Makul şüphe. Kapıya tekme atıyoruz. Çok teşekkür ederim. 350 00:36:05,040 --> 00:36:11,040 Kapıyı arkandan kapat dostum. baban olsun Kapıyı çarpmayı öğrenmedin mi? 351 00:36:20,880 --> 00:36:23,440 Kim bu? 352 00:36:24,680 --> 00:36:29,920 Burada ne halt ediyorsun? Sakin ol kardeşim. 353 00:36:30,000 --> 00:36:33,240 Sus ve ayağa kalk. 354 00:36:33,400 --> 00:36:37,360 Evet, Evet. Neden dizi izlenir? 355 00:36:39,760 --> 00:36:44,160 - Dedim ki: Kalk. - Evet? 356 00:36:47,120 --> 00:36:51,680 İyi. Hadi kalkalım. 357 00:36:55,040 --> 00:36:59,040 - Ne olacak? - Yalla. 358 00:37:08,600 --> 00:37:12,240 Durmak. Arkanı dönmeyi bırak. Kolyeyi çıkar. 359 00:37:12,400 --> 00:37:16,240 - Boğaz ağrısı mı? - Şimdi o lanet kolyeyi çıkar. 360 00:37:16,400 --> 00:37:20,760 Sen gülmekten yanasın. Bütün bunlar bir kolye yüzünden mi? 361 00:37:21,760 --> 00:37:24,440 İşte seni esrarkeş. Al onu. 362 00:37:24,680 --> 00:37:28,240 - Dışarı çık ve bununla kendine bir hayat satın al. - Yalla. 363 00:37:55,280 --> 00:37:59,720 Kapıyı aç! Merhaba Moğol. 364 00:37:59,880 --> 00:38:02,760 - Aç şunu. - Kapa çeneni. 365 00:38:02,920 --> 00:38:06,440 Yüzünü sikeceğim dostum. Seni aptal, dostum. 366 00:38:07,600 --> 00:38:13,440 Wallah, Klaus'u yakaladım dostum. sikiyorum yüzün. İstiyorsun, öyle mi? 367 00:38:13,680 --> 00:38:19,320 - Nereye? Seni orada becereyim mi? - Çok fazla konuşuyorsun. Sağa. 368 00:38:19,480 --> 00:38:24,480 Evet, seni sağa doğru becereceğim. Seni aptal. Sandaletlerime bak. 369 00:38:27,200 --> 00:38:29,240 Ne görüyorsun? 370 00:38:29,400 --> 00:38:31,440 Yalla. 371 00:38:32,960 --> 00:38:36,960 Ne? Sana da açayım mı? 372 00:38:40,640 --> 00:38:45,960 Sadece buna karşı çık. Yukarı şunu. Sırtınla. 373 00:38:46,040 --> 00:38:52,360 - Kollarını kaldır. - Ben de bunu söylüyorum. Kirli, kirli. 374 00:38:52,600 --> 00:38:57,640 Şimdi ne olacak? Ben hazırım. Gel ve beni em. Sen kahrolası... 375 00:38:59,000 --> 00:39:02,600 Oynamayı bitirdin mi? Şimdi mutlu musun? 376 00:39:02,760 --> 00:39:05,400 Evet? 377 00:39:05,640 --> 00:39:10,120 - Bunu nereden aldın? - Benimle dalga mı geçiyorsun? 378 00:39:10,280 --> 00:39:13,440 - Bunu nereden aldın? - Siktir git. 379 00:39:14,400 --> 00:39:17,280 - Hamza'yı sikeyim. - Hey! 380 00:39:17,440 --> 00:39:23,000 Nasıl sikiştiğini düşünmelisin benimle konuşuyorsun Peki bunu nereden çıkardın? 381 00:39:23,160 --> 00:39:27,160 Kirli ellerinizi çıkarın. Onları benden uzaklaştır. 382 00:39:31,920 --> 00:39:34,280 Tamam aşkım. 383 00:39:34,440 --> 00:39:36,960 - Tamam... - Şimdi ne yapmak istiyorsun? 384 00:39:37,080 --> 00:39:40,600 hadi görelim buna ne kadar dayanacaksın? 385 00:39:42,000 --> 00:39:46,040 Wallah, seni piç. Seni piç! 386 00:39:46,200 --> 00:39:48,840 Buraya gel! 387 00:40:23,000 --> 00:40:30,960 Şu anda hiçbir şey göremiyorum. ama kesinlikle tekrar buluşacaksınız. 388 00:40:31,080 --> 00:40:37,080 Yakında geri dönecek. 389 00:40:41,080 --> 00:40:45,320 - Kahire, selam aleyküm. - Aleikum selam Meryem. 390 00:40:45,480 --> 00:40:48,080 - İyi misin? - Evet. Senden ne haber? 391 00:40:48,240 --> 00:40:52,080 İyi hissediyorum. Sorduğunuz için teşekkür ederiz. 392 00:40:55,360 --> 00:40:58,320 Polis ne diyor? 393 00:40:58,480 --> 00:41:02,600 Ellerinden geleni yapıyorlar ama şu ana kadar çıplak dipteler. 394 00:41:05,960 --> 00:41:08,160 Enver gitti. 395 00:41:09,320 --> 00:41:12,320 Bana ne diyorsun? 396 00:41:13,480 --> 00:41:17,880 Enver. Pazar gününden beri ondan haber alamadık. 397 00:41:20,440 --> 00:41:22,840 Kokain mi? 398 00:41:25,000 --> 00:41:27,760 Bana cevap ver. 399 00:41:27,920 --> 00:41:29,920 Gitti. 400 00:41:32,480 --> 00:41:37,720 - Polis mi? - Öyle görünmüyor. 401 00:41:37,880 --> 00:41:41,440 - Onun dairesine gittin mi? - Evet. 402 00:41:41,680 --> 00:41:45,680 Hepsini inceledik. Bir bok yoktu. 403 00:41:49,440 --> 00:41:53,960 24 saat, Kamal. Aksi halde annen seni gömecek. 404 00:41:55,360 --> 00:41:58,360 Yalla, hepinizin canı cehenneme. 405 00:42:07,400 --> 00:42:12,200 00:42:28,600 Tatlım, yine kabus mu gördün? 407 00:42:42,960 --> 00:42:45,400 Allahu Ekber... 408 00:43:07,760 --> 00:43:12,200 - Hangi cehennemdeydin? - Bunu çok iyi anlıyorum. 409 00:43:12,360 --> 00:43:16,120 Senin gibi bazı tipler gibi kemiğe sadıktırlar. 410 00:43:16,280 --> 00:43:19,480 Ve iyi biliyorum sokağın talebi de bu. 411 00:43:19,720 --> 00:43:23,720 Ama ihtiyacım var şimdi bazı kahrolası bilgiler. 412 00:43:27,000 --> 00:43:32,280 Benden bir bok alamazsın. ve ben sikeceğim. Ne zamandır buradayım? 413 00:43:42,640 --> 00:43:46,640 Yalla, ayağa kalk. İçeri girin ve sıçın. 414 00:43:53,840 --> 00:43:58,000 hemen aç ya da pantolonumu indir böylece sikebilirim. 415 00:44:19,680 --> 00:44:23,480 Başka tarafa bak ve beni rahat bırak dostum. 416 00:44:32,080 --> 00:44:34,640 Hamza benim kuzenimdir. 417 00:44:38,840 --> 00:44:42,840 Ve birdenbire ortadan kayboluyor. Aynen böyle. 418 00:44:46,680 --> 00:44:51,160 Ve birdenbire etrafta koşuşturmaya başlıyorsun lanet zinciriyle. 419 00:44:51,320 --> 00:44:55,280 Şimdi sana soruyorum oldukça sessizce... 420 00:44:56,760 --> 00:44:59,800 - O zinciri nereden buldun? - İzin ver... 421 00:44:59,960 --> 00:45:04,040 ben soruyorum sessiz ve sakin. Nereden buldun? 422 00:45:04,200 --> 00:45:06,800 Nerede olduğunu bilmiyorum. 423 00:45:06,960 --> 00:45:11,480 Seni aptal. Kollarınızı kaldırın. 424 00:45:13,000 --> 00:45:18,400 Kapat çeneni ve hemen söyle bana. 425 00:45:18,640 --> 00:45:22,160 söyle bana Hamza'nın zincirini bulduğun yer. 426 00:45:22,320 --> 00:45:26,320 Onun zincirini nerede buldun? Nerede? 427 00:45:28,440 --> 00:45:32,960 - Önce kıçımı yıkayayım. - Siktir et kıçını, Nereden buldun onu? 428 00:45:34,840 --> 00:45:39,160 - Nereye? - Koridorda buldum. 429 00:45:39,320 --> 00:45:43,720 Onun yatak odanda ne işi vardı? 430 00:45:43,880 --> 00:45:46,960 Devam edelim. Ve oradan kaldırın. 431 00:45:47,040 --> 00:45:49,640 Ne yaptı | yükselişiniz? 432 00:45:51,640 --> 00:45:55,640 - Orada ne yaptığını bilmiyorum. - Uyu bakalım. 433 00:45:56,960 --> 00:45:59,680 Dur, hey, bekle, bekle. 434 00:45:59,840 --> 00:46:02,000 Sophia. Sophia. 435 00:46:05,120 --> 00:46:07,120 Sophia. 436 00:46:10,480 --> 00:46:14,480 - Kim Sofya? - Sırp'ın kızı. 437 00:46:14,720 --> 00:46:20,000 Adı Sofya. Belki de bulmuşlardır Hamza'nın yanında olduğu ortaya çıktı. 438 00:46:20,160 --> 00:46:24,240 - Hangi Sırp? Dragan'ı mı? - Evet. Dragan, 439 00:46:25,240 --> 00:46:28,960 Yalla bırak beni. İstediğini aldın. 440 00:46:49,720 --> 00:46:54,160 Daha fazla yiyecek alırsın, bana daha fazla bilgi verdiğinde. 441 00:46:54,320 --> 00:46:57,440 Geri gelmek! Kahire! 442 00:47:18,640 --> 00:47:20,320 Bok. 443 00:47:25,920 --> 00:47:29,000 Vergi? Sadece söylediklerimi dinle, tamam mı? 444 00:47:30,880 --> 00:47:34,400 Yani bu size bağlı değil. Tamam aşkım? 445 00:47:36,040 --> 00:47:38,040 İçtenlikle söyledim. 446 00:47:39,320 --> 00:47:41,440 Evet. 447 00:47:41,680 --> 00:47:45,880 - Gel ve biraz yiyecek al. - Geliyorum. 448 00:47:47,880 --> 00:47:52,400 Boks kulübüne gidiyorum ve bazı notları kapat, tamam mı? 449 00:47:54,600 --> 00:47:57,040 Muhtemelen onu bulacağız. 450 00:47:57,200 --> 00:47:59,200 Kahire. 451 00:47:59,360 --> 00:48:02,320 452 00:48:02,480 --> 00:48:06,880 - Saddam mı? - Başka kim var? Baban mı? 453 00:48:08,000 --> 00:48:13,120 00:48:15,640 Henüz değil. 455 00:48:19,000 --> 00:48:22,360 456 00:48:22,600 --> 00:48:25,600 457 00:48:27,480 --> 00:48:30,000 458 00:48:31,400 --> 00:48:34,400 Hala Dragan'la mı konuşuyorsun? 459 00:48:48,600 --> 00:48:50,600 Yalla. 460 00:48:50,760 --> 00:48:53,360 Benimkini alacağız. 461 00:48:55,920 --> 00:49:00,720 - Benimkini alırız Habibi. - Ben orada görünemem. 462 00:49:00,880 --> 00:49:03,880 Habibi, seninki nerede? 463 00:49:06,160 --> 00:49:08,320 Benimle dalga mı geçiyorsun? 464 00:49:18,000 --> 00:49:20,800 Harika araba, değil mi? 465 00:49:38,880 --> 00:49:43,000 - Hala Cille'le misin? - Evet, hâlâ direniyoruz. 466 00:49:44,440 --> 00:49:47,840 - Çocuğunuz olmadı mı? - Hayır, çocuk yok. 467 00:49:49,240 --> 00:49:52,000 Çalışmıyor mu? 468 00:49:52,160 --> 00:49:54,880 Küçük yudumlar mı? 469 00:49:56,280 --> 00:49:59,280 Ailen var mı? 470 00:49:59,440 --> 00:50:01,440 Bir kızım var. 471 00:50:06,840 --> 00:50:11,000 düşünmen gerekmez mi emekli olmak mı? 472 00:50:11,160 --> 00:50:13,640 Emeklilik? 473 00:50:16,000 --> 00:50:21,800 - Neden emekli olayım ki? - Kızınla daha fazla vakit geçir. 474 00:50:25,280 --> 00:50:28,000 Adı ne? 475 00:50:30,240 --> 00:50:33,240 - Adı Hana. -Hannah mı? 476 00:50:34,160 --> 00:50:37,280 - Evet. - Güzel isim. 477 00:50:40,040 --> 00:50:43,320 Onun en sevdiği rengi biliyor musun? 478 00:50:43,480 --> 00:50:47,920 Durmak! Bizi izlemeye devam edin o öğleden sonra konuşması her zaman, 479 00:50:48,000 --> 00:50:51,480 Yemin ederim dostum. En sevdiğim renk, ağız rengi. 480 00:50:54,480 --> 00:50:58,160 Kardeşim seninki hala sende mi? 481 00:50:58,320 --> 00:51:04,400 Ben senin gibi değilim, seni küçük fahişe kim kaçtı. Her zaman sonuna kadar. Hainler. 482 00:51:04,640 --> 00:51:08,680 Seninle ya da sensiz. Ölüme kadar. 483 00:51:16,880 --> 00:51:18,880 Kahire? 484 00:51:21,120 --> 00:51:25,600 Oraya girdiğimizde, yani konuşan benim 485 00:51:25,760 --> 00:51:31,280 Ciddiyim. öyle bir ruh hali değil 1 eski gün., Sırplar eğlenmek için değil. 486 00:51:37,000 --> 00:51:39,160 Sorun değil. Hadi. 487 00:51:48,360 --> 00:51:50,360 Merhaba... 488 00:52:24,800 --> 00:52:27,600 Barış içinde olalım. 489 00:52:30,440 --> 00:52:32,840 Teslimatta sorun mu var? 490 00:52:33,840 --> 00:52:35,960 Hayır. 491 00:52:38,240 --> 00:52:40,880 Senin için ne yapabilirim Saddam? 492 00:52:43,800 --> 00:52:46,960 Çocuklarımızdan bazıları ortadan kayboldu. 493 00:52:50,080 --> 00:52:52,080 Ortadan kayboldu? 494 00:52:53,160 --> 00:52:56,240 - Bunun... olduğunu düşünmüyorsun. - Hayır. 495 00:52:59,640 --> 00:53:02,440 Bir şey mi duydun? 496 00:53:09,720 --> 00:53:13,720 İnsanlar kayboluyor kumar bağımlısının parası gibi. 497 00:53:17,880 --> 00:53:20,400 Ben olduğumu mu düşünüyorum? 498 00:53:26,760 --> 00:53:30,920 - Birisi olduğunu düşünüyoruz... - Yeğenim Hamza. 499 00:53:31,960 --> 00:53:36,720 Ortadan kayboldu. Ve kızınız Sofia'yı da tanıyor. 500 00:53:41,280 --> 00:53:43,360 DSÖ? 501 00:53:46,440 --> 00:53:49,360 Onları bir arada gördüm. 502 00:53:49,600 --> 00:53:51,760 Dragan... 503 00:53:54,240 --> 00:53:59,000 - Kimi görüyorsun? - Kızın. 504 00:54:03,680 --> 00:54:07,080 Hey! 1 ne yapıyor? 505 00:54:09,720 --> 00:54:12,280 Bıçağı al. 506 00:54:13,320 --> 00:54:16,680 -Dragan... - Dragan, ne olacak? 507 00:54:18,000 --> 00:54:22,160 - Gel buraya seni lanet maymun. -Dragan... 508 00:54:22,320 --> 00:54:25,400 Bekle. Bekle... 509 00:54:28,800 --> 00:54:31,880 -Dragan! - Kapa çeneni. 510 00:54:32,000 --> 00:54:36,840 Şimdi onu arayıp soruyorum: yeğeninin kim olduğunu biliyorsa., 511 00:54:38,440 --> 00:54:40,480 On sessiz. 512 00:54:42,640 --> 00:54:47,000 - Merhaba baba. - Merhaba tatlım. Nasıl çalışır? 513 00:54:47,160 --> 00:54:51,920 - Sorun değil. - Adında bir adam tanıyor musun? 514 00:54:53,000 --> 00:54:55,440 -Hamza. -Hamza mı? 515 00:54:55,680 --> 00:54:59,000 - Hayır. Neden? - Bana cevap ver tatlım. 516 00:54:59,120 --> 00:55:04,880 00:55:10,000 - Yani kimsenin buna seslendiğini bilmiyor musun? - Hayır dedim. 518 00:55:14,160 --> 00:55:16,040 Tamam aşkım. 519 00:55:16,200 --> 00:55:19,760 Sophia! Hamza benim yeğenimdir. Ortadan kayboldu. 520 00:55:19,920 --> 00:55:22,800 - Kim o? - Kimse değil. 521 00:55:22,960 --> 00:55:26,600 - Kim olduğunu görmek istiyorum. - Hayır, unut gitsin. 522 00:55:26,760 --> 00:55:30,040 523 00:55:32,600 --> 00:55:34,600 Kalk. 524 00:55:47,200 --> 00:55:49,280 Sophia... 525 00:55:49,440 --> 00:55:53,680 Hamza gitti. Eğer bir şey biliyorsan... 526 00:55:53,840 --> 00:55:57,760 00:56:04,400 00:56:09,040 İkimizin konuşması lazım eve geldiğimde. 529 00:56:09,200 --> 00:56:13,000 - Evet. Üzgünüm baba. - Güle güle. 530 00:56:18,240 --> 00:56:22,320 Nasıl olduğunu biliyorsun. Aile... 531 00:56:22,480 --> 00:56:24,640 Danilo... 532 00:56:25,800 --> 00:56:29,040 Kahire'ye söyle, Vestegnen'de gördükleriniz. 533 00:56:32,080 --> 00:56:37,200 - Umarım yeğenini bulursun. - Sakin olun kardeşlerim. 534 00:56:39,960 --> 00:56:43,960 Saddam mı? Paramı hatırla. 535 00:56:46,120 --> 00:56:50,320 Garip tiplerle karşılaştım Batı tabelasında. 536 00:56:50,480 --> 00:56:52,360 Ne kadar tuhaf? 537 00:56:52,600 --> 00:56:59,240 Irkçılar, rockçılar. Bazı türler gibi senin gibi insanlardan hoşlanmayanlar. 538 00:56:59,400 --> 00:57:03,800 Avantajları ortadan kaldırmaktan bahsettiler. Tamamen patlamış gibi görünüyorlardı. 539 00:57:03,960 --> 00:57:07,000 Ama sonra liderleri Anker ile tanıştım. 540 00:57:07,160 --> 00:57:09,840 Tam psikoz. 541 00:57:11,320 --> 00:57:15,480 - Onlar için şerit testereyle dışarıdaydım. - Nerede? 542 00:57:15,720 --> 00:57:19,720 Ülkenin dışında bir yerde. Nerede olduğunu hatırlayamıyorum. 543 00:57:19,880 --> 00:57:25,280 - ama onlar bu yöndeki söylentileri reddettiler domuzları ve buna benzer şeyleri kesmek zorunda kaldım. 544 00:57:25,440 --> 00:57:28,400 Sorun değil. Biz bunu araştırıyoruz. 545 00:57:28,640 --> 00:57:31,240 - Amir'in oğlu değil mi? - Evet, 546 00:57:31,400 --> 00:57:37,600 En son atölyede olduğumda Amir'e çok benzediğini görüyorum. 547 00:57:42,280 --> 00:57:46,400 Senin atölyende ne işi vardı? 548 00:57:46,640 --> 00:57:50,960 Saddam mı? Bana cevap ver. Bana cevap ver. 549 00:57:51,080 --> 00:57:55,320 Benimle dalga geçme senin atölyende olduğunu söyledi. 550 00:57:55,480 --> 00:57:58,280 Senin için mi çalışıyor? 551 00:57:58,440 --> 00:58:02,840 - Senin için mi çalışıyor Saddam? - Peki ya yaptıysa? 552 00:58:02,960 --> 00:58:07,840 - Seni serseri. - Ne demek istiyorsun? Ben? 553 00:58:07,960 --> 00:58:11,880 Yeterince yapmadın mı? ailemi mahvetmek için mi? 554 00:58:12,000 --> 00:58:16,920 Şu anda nerede? Seni parçalayacağım. 555 00:58:18,200 --> 00:58:20,240 Sessiz... 556 00:58:20,400 --> 00:58:23,720 Amir nerede, Kahire? 557 00:58:23,880 --> 00:58:27,960 Siktir git! Ve bana dokunma! 558 00:58:28,040 --> 00:58:31,440 Siktir git! Onu kendim bulacağım! 559 00:58:31,680 --> 00:58:35,680 - Seninle adım at! - Benden uzak dur serseri. 560 00:58:35,840 --> 00:58:39,840 Neler oluyor dostum? Sen deli misin yoksa ne? 561 00:58:39,960 --> 00:58:44,240 Erkeğinin kontrolünü eline al. Yoksa senin için onunla ben ilgilenirim. 562 00:58:44,400 --> 00:58:47,800 - Siktir et dostum. - Beni bırak. 563 00:59:06,080 --> 00:59:09,800 Baba, diğer dişleri bana verir misin? 564 00:59:23,920 --> 00:59:28,960 - Hepsi mi? - Hayır. Yalnızca sarı, mavi ve kahverengi. 565 00:59:29,080 --> 00:59:31,960 Kahverengi olanı favorim. 566 00:59:36,600 --> 00:59:39,160 Öyle mi? 567 00:59:51,960 --> 00:59:54,960 Yarın sen de evde misin? 568 00:59:57,480 --> 00:59:59,760 Evet, evet elbette Baba. 569 01:00:08,400 --> 01:00:11,960 Anker Şörensen. Batının işareti. 570 01:00:13,320 --> 01:00:15,920 Amigos'ta işe alım. 571 01:00:19,000 --> 01:00:21,320 Lanet olsun. 572 01:00:26,400 --> 01:00:31,680 - Çık, burası Kahire. - Benim. Hangi cehennemdeydin? 573 01:00:32,600 --> 01:00:34,640 baskı altındaydım 574 01:00:34,800 --> 01:00:38,920 - Dün gece eve hiç gelmedin. - Evet tatlım biliyorum. 575 01:00:39,000 --> 01:00:41,320 Cille mi? 576 01:00:45,720 --> 01:00:48,000 iyi misin 577 01:00:57,800 --> 01:01:01,920 - Senin için biraz endişeleniyorum tatlım. - Ben iyiyim. 578 01:01:07,240 --> 01:01:11,360 İyi olduğunu düşünmüyorum. Sadece duymaya çalış. 579 01:01:11,600 --> 01:01:16,480 Eğer kendi işimizi başlatacaksak Ailem, o yüzden beni içeri almalısınız. 580 01:01:16,720 --> 01:01:19,640 Öylece kapatamazsın tanışan kişi hakkında. 581 01:01:21,880 --> 01:01:25,040 Yine de düşündüm� bundan daha uzun olduğumuzu. 582 01:01:31,000 --> 01:01:35,080 Kahire? Seninle konuşuyorum. 583 01:01:36,200 --> 01:01:40,760 - Artık bu işi bitirelim. - "Aşırı yemek" mi? 584 01:01:40,920 --> 01:01:45,480 - Olay çıkarmayı bırak. - Berbat olduğu söyleniyordu. 585 01:01:45,720 --> 01:01:50,760 - Cille, burada oturan insanlar var. - Bunu sikmek istiyorum. 586 01:01:52,080 --> 01:01:55,080 - Cecilia mı? - Evet. 587 01:02:08,920 --> 01:02:11,360 <İşe yaramaz kardeşim. > 588 01:02:11,600 --> 01:02:15,640 589 01:02:15,800 --> 01:02:20,480 Daha fazla zamana ihtiyacım var Danilo. Gelecek haftaya kadar. 590 01:02:20,720 --> 01:02:23,400 591 01:02:23,640 --> 01:02:27,680 01:02:31,600 593 01:02:31,760 --> 01:02:34,160 594 01:02:39,760 --> 01:02:42,160 Diğerleri şu anda oradalar. 595 01:02:52,600 --> 01:02:57,920 - Sana 24 saat verdim. - Bütün gece onu aradım. 596 01:02:58,000 --> 01:03:03,320 Almak için insanları soydum onun hakkında bilgi. Kimse bir şey bilmiyor. 597 01:03:05,360 --> 01:03:07,840 Ortadan kayboldu. 598 01:03:09,760 --> 01:03:13,880 Wallah, eve döndüm babası ve kardeşleriyle birlikte. 599 01:03:14,000 --> 01:03:17,480 Kimse bir şey bilmiyor. Ondan haber alamadılar. 600 01:03:24,440 --> 01:03:28,440 Bir şey var bu beni şaşırtıyor. 601 01:03:28,680 --> 01:03:31,320 neredeydin 602 01:03:31,480 --> 01:03:33,840 Ne demek istiyorsun? 603 01:03:34,960 --> 01:03:38,080 Onu alman gerekmiyor muydu? 604 01:03:38,240 --> 01:03:43,840 Evet ama bir aile krizi vardı. Orada olmam gerekiyordu. 605 01:03:43,960 --> 01:03:47,880 - Ailede mi? - Evet. 606 01:03:49,000 --> 01:03:51,800 Neden bana söylemiyorsun? 607 01:03:52,800 --> 01:03:57,480 Ne? lütfen söyle bana annenin ya da babanın ölmek üzere olduğunu. 608 01:03:57,720 --> 01:04:00,720 O zaman anlayabilecektim. 609 01:04:04,960 --> 01:04:07,080 Hayır? 610 01:04:09,360 --> 01:04:12,040 Saddam, bırak onu. 611 01:04:13,160 --> 01:04:15,440 Kardeş adam. 612 01:04:15,680 --> 01:04:20,160 - Kardeşim, öyle mi? Zuz mu? - Saddam... 613 01:04:20,320 --> 01:04:24,000 - Buraya gel Zuz. - Evet kardeşim. 614 01:04:25,480 --> 01:04:28,840 Bu küçük fahişe neredeydi? 615 01:04:30,040 --> 01:04:34,040 Aptal mısın yoksa ne? Neredeydi? 616 01:04:37,160 --> 01:04:41,160 - Neredeydi? - Bir banat'la birlikteydi. 617 01:04:44,160 --> 01:04:46,680 Muz mu? 618 01:04:51,200 --> 01:04:56,000 O halde bir savaş başlatacağım bir banat yüzünden Sırplarla mı? 619 01:04:56,120 --> 01:05:00,280 Hepsini okudum. Bana 24 saat daha ver. 620 01:05:05,280 --> 01:05:07,440 Saddam... 621 01:05:07,680 --> 01:05:10,680 Yani fahişeleri sikmek zorundasın, öyle mi? 622 01:05:10,840 --> 01:05:13,120 Fahişeleri sikmek zorunda mısın? 623 01:05:20,960 --> 01:05:25,040 Seni sikeceğim, seni küçük kahrolası kedi. 624 01:05:30,120 --> 01:05:34,440 Seni parçalara ayırıyorum! Seni kıracağım küçük fahişe! 625 01:05:47,040 --> 01:05:49,600 Seni küçük kedi, dostum. 626 01:06:13,160 --> 01:06:15,160 ZUZ mu? 627 01:06:17,960 --> 01:06:20,880 Senin için bir görevim var. 628 01:06:21,000 --> 01:06:26,000 Bırak konuşayım. İyi anlıyorum birçok şeyden geçiyorsun. 629 01:06:26,160 --> 01:06:29,960 - Neden bahsediyorsun? - Özür dilemeye çalışıyorum. 630 01:06:30,040 --> 01:06:34,400 - Öyleyse orada olun! - Fiziksel olarak oradayım. 631 01:06:34,640 --> 01:06:39,960 - Kafanın içinden bahsediyorum! - Kafamın binlerce yerindeyim. 632 01:06:40,040 --> 01:06:45,760 O halde orada ne olduğunu benimle paylaş olur | sana yardım edebilmem için kafanı çalıştır. 633 01:06:45,920 --> 01:06:50,280 - Seni 15 yılı aşkın süredir tanıyorum. - Tatlım... 634 01:06:55,960 --> 01:06:59,200 Kahire, biliyorsun Hamza onu burada tanıyor muydu? 635 01:07:01,800 --> 01:07:05,600 - Hayır. - Emin misin? 636 01:07:05,760 --> 01:07:11,080 Bir tanık Hamza'nın kendi odasına girdiğini görmüş. kaybolduğu gece apartman dairesinde. 637 01:07:11,240 --> 01:07:16,720 - Peki Hamza o gece onun yanında mıydı? - Bize söylenen bu. 638 01:07:20,840 --> 01:07:25,200 - Peki oraya gittin mi? - Evet. Daire boştu. 639 01:07:25,360 --> 01:07:29,360 Ve kendisi de orada değildi. Herhangi bir çağrıştırıyor mu? 640 01:07:36,880 --> 01:07:40,960 Uyan, seni pislik herif. Uyanın! 641 01:07:41,040 --> 01:07:44,200 ne duyuyorum çakal mısın sen? 642 01:07:44,360 --> 01:07:47,960 Hamza senin dairene geldi. Ne duyuyorum? 643 01:07:48,040 --> 01:07:53,080 Hamza | senin dairen, Neden bana söylemedin? 644 01:07:53,240 --> 01:07:57,440 - Sen neden bahsediyorsun? - Neden bahsediyorum? 645 01:07:57,680 --> 01:08:01,320 Şimdi beni anlıyor musun? Şimdi beni anlıyor musun? 646 01:08:02,320 --> 01:08:06,840 kimse yok Seni burada kim bulabilir? 647 01:08:06,960 --> 01:08:11,800 Seni hemen buraya gömeceğim ve buna çok zaman harcıyorum. 648 01:08:11,960 --> 01:08:15,280 Her küçük lanet kısım senin sıcacık vücudundan. 649 01:08:15,440 --> 01:08:21,000 Ne dediğimi anlıyor musun? sana mı? Ne? Sohbet. 650 01:08:21,160 --> 01:08:25,840 Hamza benim evimdeydi. Kesmek zorunda kaldık. 651 01:08:25,960 --> 01:08:30,080 Onu daha fazla çanta alması için gönderdim. Bir daha geri dönmedi. 652 01:08:30,240 --> 01:08:35,000 Bu kadardı kardeşim. Yemin ederim öyleydi. 653 01:08:35,120 --> 01:08:39,360 - Peki ya boyun yaralanması? - Giderken ondan ödünç aldım. 654 01:08:39,600 --> 01:08:44,080 Bana yalan mı söylüyorsun? Aptal olduğumu falan mı düşünüyorsun? 655 01:08:44,240 --> 01:08:47,000 Onu öldürdün mü? Hamza'yı öldürdün mü? 656 01:08:47,160 --> 01:08:49,960 Hamza'yı sen mi öldürdün? 657 01:08:50,040 --> 01:08:54,080 Hamza nerede? O nerede? 658 01:09:53,600 --> 01:09:56,040 Sonny mi? 659 01:09:56,200 --> 01:10:00,200 Sonny mi? Sonny, benim. Kapıyı aç. 660 01:10:03,080 --> 01:10:05,080 Sonny mi? 661 01:10:07,040 --> 01:10:09,000 Oğlum! 662 01:10:10,760 --> 01:10:13,360 Sonny, kapıyı aç. 663 01:10:13,600 --> 01:10:17,240 Nerelerdeydin? Hangi cehennemdeydin? 664 01:10:17,400 --> 01:10:20,320 Bir aydır buradayım! 665 01:10:20,480 --> 01:10:25,040 Hangi cehennemdeydin? Beni öylece arkanda bırakamazsın! 666 01:10:25,200 --> 01:10:28,200 Gel içeri girelim ve bunun hakkında konuşun. 667 01:10:30,000 --> 01:10:34,080 - Sonny, yardımına ihtiyacım var. - Yardımım mı? 668 01:10:34,240 --> 01:10:38,760 Anker adında birini arıyorum. Bir ırkçı. Vestegns tipi. 669 01:10:38,920 --> 01:10:44,960 - Anker'a ne için ihtiyacın var? - Onu tanıyor musun? Adresi sende var mı? 670 01:10:45,080 --> 01:10:47,360 Hayır. 671 01:10:47,600 --> 01:10:52,680 Dışarı çıkmam gerektiği için buraya geldim! Ve bunu sana söylemiştim. 672 01:10:52,840 --> 01:10:54,960 Kapat çeneni. 673 01:10:55,080 --> 01:11:00,120 onunla hiçbir ilgim olmayacak yapmak. Bundan kurtulmalıyım! 674 01:11:00,280 --> 01:11:05,440 - Siktir git! Ve siktir et Çıkış'ı! - Kapa çeneni. 675 01:11:05,680 --> 01:11:10,960 Adresini sorduğumda sen de bana onun adresini ver. Duyuyor musun? 676 01:11:11,080 --> 01:11:16,440 Ne dediğimi duyuyor musun? Benimle aptalı oynamayı bırak. 677 01:11:16,680 --> 01:11:21,400 Sen bana onun adresini ver ve çeneni kapat, yoksa yiyecek alamazsın. 678 01:11:21,640 --> 01:11:26,720 Otur dostum. Bana hemen onun lanet adresini ver! 679 01:12:34,000 --> 01:12:36,280 Günaydın Perker. 680 01:12:37,680 --> 01:12:39,640 Uyanık mısın? 681 01:12:41,720 --> 01:12:45,160 Uyanık mısın? 682 01:12:45,320 --> 01:12:50,680 - Yoksa sadece kira mı ödüyorsun? - Kaldır onu. 683 01:12:50,840 --> 01:12:55,240 - Ne görüyorsun? Günaydın. - Kalk sana. 684 01:12:59,040 --> 01:13:02,080 Ben belaya bulaşmıyorum. rahatla, 685 01:13:02,240 --> 01:13:07,000 - Burada ne işin var? - Bununla mı? Arka bahçemde mi? 686 01:13:07,160 --> 01:13:12,720 - Rahatlamak. Yeğenimi arıyorum. - Yeğeniniz kim? 687 01:13:12,880 --> 01:13:17,640 16 yıl Burada kartları var. Yan tarafında bir yara izi var... 688 01:13:17,800 --> 01:13:21,640 - Futbol forması giyen o mu? - Yeğenim nerede? 689 01:13:21,800 --> 01:13:26,640 - İstasyonda tokatladığımız kişi oydu. - Nerede olduğunu biliyor musun? 690 01:13:26,800 --> 01:13:29,880 Seni toparlayacağım. 691 01:13:32,120 --> 01:13:38,280 Seni küçük fahişe. sence bir şeyler yapabileceğini mi düşünüyorsun, seni küçük fahişe? 692 01:13:38,440 --> 01:13:43,840 İşin bitti. Daha fazlası olacak mı? Bana cevap ver! 693 01:13:43,960 --> 01:13:48,440 - Kimse gelmiyor. - Yeğeniyle aynı şansa sahip olmalı. 694 01:13:48,680 --> 01:13:53,360 - Hadi! - Kalk ona. Şimdi gel. 695 01:13:54,960 --> 01:13:58,600 Seni kim gönderdi? Ne? 696 01:13:58,760 --> 01:14:01,960 Ne? Bana cevap ver! Siktir git! 697 01:14:04,840 --> 01:14:09,440 - Neler oluyor? - Lanet ayrıcalıklar! 698 01:14:16,880 --> 01:14:19,280 Sen kimsin sen? 699 01:14:21,160 --> 01:14:24,640 - Güzel görünüyor. - Otur. 700 01:14:24,800 --> 01:14:27,960 - Davetiyem nerede? - Kapa çeneni, seni maymun. 701 01:14:28,040 --> 01:14:33,000 Kapa çeneni yoksa Propper'ı kullanırım bu senin kıçında. 702 01:14:39,840 --> 01:14:43,480 Maymun benimle gelen kişi. 703 01:14:43,720 --> 01:14:47,960 Yalla, Sıfır. Oraya git ve onu al. 704 01:14:49,080 --> 01:14:53,040 Bu da ne? Siktir git. 705 01:14:53,200 --> 01:14:55,880 Kongo, ona yardım et. 706 01:14:56,000 --> 01:15:01,000 Sen olduğun yerde kal küçük dostum. Böylece kimse zarar görmez. 707 01:15:12,000 --> 01:15:16,360 Tehlikeli çocuk... Kime tükürüyorsun? 708 01:15:17,920 --> 01:15:21,720 Kahire, Lanet arabanın çivilerini Zero'ya ver. 709 01:15:21,880 --> 01:15:25,920 Çok şanslıydı Zuz seni takip etti, değil mi? 710 01:15:28,840 --> 01:15:31,440 - Siktir et dostum! - Ne istiyorsun dostum? 711 01:15:31,680 --> 01:15:36,960 Lanet ayrıcalıklar! Hadi., Umrunda değil dostum., 712 01:15:37,080 --> 01:15:39,840 Kongo... 713 01:15:39,960 --> 01:15:42,680 Arabaya. 714 01:15:58,720 --> 01:16:01,000 Lanet etmek! 715 01:16:32,840 --> 01:16:37,040 Banyo yap. Kendini güzelleştir. Ailenin yanına git. 716 01:16:45,240 --> 01:16:47,880 Bir şey olursa ara, değil mi? 717 01:16:50,080 --> 01:16:53,720 Hindbårvænget 4. 718 01:16:53,880 --> 01:16:57,720 - Enver orada. - Ne? 719 01:16:59,200 --> 01:17:01,920 Ne diyorsun sen? 720 01:17:02,000 --> 01:17:05,960 Yalla, Zero, adresi aldın mı? 721 01:17:06,960 --> 01:17:09,040 Enver mi? 722 01:17:11,400 --> 01:17:13,800 Uyanık mısın yoksa ne? 723 01:17:13,960 --> 01:17:16,960 Kardeş adam. Ne görüyorsun kardeşim? 724 01:17:18,400 --> 01:17:22,160 Taşınmalı mıyız yoksa ne? Yapalım mı? 725 01:17:22,320 --> 01:17:27,720 Ne diyor? Kafasını mı vurdu? Enver, uyan. 726 01:17:30,680 --> 01:17:34,000 - Kokain nerede? - Üzgünüm kardeşim. 727 01:17:34,120 --> 01:17:36,680 Ne için özür dilerim? 728 01:17:36,840 --> 01:17:42,360 - Kokain nerede Anwar? - Vay be kardeşim. Polis geldi 729 01:17:42,600 --> 01:17:45,400 Polis geldi. 730 01:17:45,640 --> 01:17:50,400 bana söylemeyi bırak polisin kokaini aldığını söyledi. 731 01:17:51,400 --> 01:17:56,600 Beni tanıyorsun kardeşim. Tabii ki kurtardım. 732 01:17:56,760 --> 01:17:59,160 Adam kokaini sakladı. 733 01:18:01,960 --> 01:18:07,600 Yalla. Kongo onu buradan çıkardı. Onu bu fare deliğinden çıkaralım. 734 01:18:07,760 --> 01:18:10,880 - Kongo, seni özledim. - Aynı şekilde. 735 01:18:13,040 --> 01:18:15,960 Burayı okuyun. 736 01:18:33,920 --> 01:18:37,600 Merhaba, merhaba, bugün babamın Noel arifesi ha? 737 01:18:37,760 --> 01:18:41,240 - Orada şanslıydın. - Sana söyledim kardeşim. 738 01:18:41,400 --> 01:18:44,960 Stres yok. Çantayı al Haydi hareket edelim, Shabab'lar. 739 01:18:45,040 --> 01:18:47,480 Bu gece sokaklarda kar yağacak. 740 01:19:08,880 --> 01:19:11,000 741 01:19:12,000 --> 01:19:13,360 742 01:19:44,640 --> 01:19:47,000 743 01:19:48,160 --> 01:19:51,160 Bir şey var, Bunu düşündüm. 744 01:19:55,000 --> 01:19:59,680 Kim el bombasıyla içeri girer ki? senin yaptığın gibi mi? 745 01:19:59,840 --> 01:20:01,640 Kardeşim... 746 01:20:01,800 --> 01:20:06,960 Özel bir gün için sakladım. Çirkin yüzün sayesinde geldi. 747 01:20:07,040 --> 01:20:10,920 Wallah, yüzde 100 teslim ettin. Yüzde 100 lanet. 748 01:20:11,000 --> 01:20:14,000 Bugün kıçımı kurtardığın için teşekkürler. 749 01:20:14,160 --> 01:20:18,400 Artık bu duygusal saçmalıktan vazgeçin. Senin derdin ne? 750 01:20:18,640 --> 01:20:21,760 Kardeşin nasıl? 751 01:20:21,920 --> 01:20:24,320 Abbas'ı mı? 752 01:20:24,480 --> 01:20:29,600 O meşgul, kardeşim. Malmö'de tam bir hareketlilik var. 753 01:20:29,760 --> 01:20:32,960 Burası, Nörrebro'daki gibi değil. 754 01:20:34,640 --> 01:20:39,120 01:20:45,960 - Ailen nasıl? - Tam bir kaos dostum. 756 01:20:48,320 --> 01:20:51,160 Ne diyeyim kardeşim? 757 01:21:06,320 --> 01:21:09,320 Nörrebro eskisi gibi değil. 758 01:21:12,000 --> 01:21:16,600 01:21:20,400 - Şimdi dur. - Ama bu doğru. 760 01:21:21,960 --> 01:21:25,960 Hepsini parçaladılar tüm bu yenileme ile. 761 01:21:27,040 --> 01:21:31,120 - Bizim zamanımızda Nörrebro'yu hatırlıyor musun? - Evet 762 01:21:36,840 --> 01:21:41,880 Artık sadece Divan kaldı kardeşim. Bin Adalı 26 numara. 763 01:21:42,000 --> 01:21:46,000 01:21:57,000 Bu arada... Tek bir şey düşündüm. 765 01:22:01,920 --> 01:22:07,040 Nasıl BİZ| eğer bir gün olursam bu lanet emekli maaşı mı olmalı? 766 01:22:11,640 --> 01:22:14,640 Sen diyorsun ve sonra öğreniyoruz. 767 01:22:17,120 --> 01:22:19,720 768 01:22:19,880 --> 01:22:24,320 01:22:26,720 Tamam aşkım. 770 01:22:43,880 --> 01:22:47,760 Hala anlayamadım o kahrolası Sırplara mı? 771 01:22:49,640 --> 01:22:54,240 Artık kokain kontrol altında. sonra telefonları bile açmıyorlar. 772 01:22:54,400 --> 01:23:00,040 Sadece 15 dakika veriyoruz. S� hamleleri Biz de her şeyin kontrol altında olduğunu söylüyoruz. 773 01:23:15,000 --> 01:23:18,960 Zoro, onu arabaya bindir. Yalla! Onu içeri getirin. 774 01:23:20,080 --> 01:23:24,440 - Yalla, arabaya bin. - O Sırpları sikiyorum. 775 01:23:39,240 --> 01:23:43,360 Sonunda iyi oldun telefonunu geri aldım. 776 01:23:44,600 --> 01:23:49,760 Sizce de çok iyi değil mi? yakında işe dönersen? 777 01:23:51,320 --> 01:23:53,320 Ne? 778 01:23:54,840 --> 01:23:57,840 Belki. Bilmiyorum. 779 01:23:59,200 --> 01:24:04,400 - Bence bu iyi bir fikir olabilir. - Evet ama belki diyorum. 780 01:24:06,760 --> 01:24:09,160 Bilmiyorum. 781 01:24:18,040 --> 01:24:22,480 01:24:25,720 783 01:24:27,800 --> 01:24:33,800 <İlk yeni mesaj alındı Perşembe günü saat 12:52'de. 784 01:24:38,640 --> 01:24:42,400 785 01:24:44,120 --> 01:24:46,960 786 01:24:47,040 --> 01:24:49,760 <Şunu söylemeliyim ki... > 787 01:25:28,080 --> 01:25:31,200 - Ne tür bir şey? - Yardımınıza ihtiyaçım var. 788 01:25:31,360 --> 01:25:36,880 01:25:40,760 Birkaç gün sürebilir. Neden? 790 01:25:40,920 --> 01:25:46,000 791 01:25:46,160 --> 01:25:50,160 01:26:10,640 Ankete neden bakıyoruz? büfeden mi? 793 01:26:10,800 --> 01:26:15,480 Numaranın ait olduğu firma, Danimarka'da yalnızca üç yerde satılıyor. 794 01:26:15,720 --> 01:26:21,040 Kopenhag'da bir yer var, o da şu kiosk. Hamza sokağın 300 metre aşağısında yaşıyor. 795 01:26:21,200 --> 01:26:25,600 Ama ne arıyoruz? Bunu görmek uzun zaman alır. 796 01:26:32,800 --> 01:26:39,080 01:26:42,960 798 01:26:43,080 --> 01:26:47,680 01:27:24,880 - Merhaba kardeşim. - Merhaba kardeşim. ne yapıyorsun 800 01:27:25,000 --> 01:27:29,000 01:27:33,240 Hamza yaşıyor. Yardımınıza ihtiyaçım var. 802 01:27:33,400 --> 01:27:38,360 01:27:41,960 - Tünel. - Yalla, geliyorum. 804 01:27:44,200 --> 01:27:46,320 Hey! 805 01:27:47,880 --> 01:27:51,680 - Merhaba kardeşim. - Hamza nerede? 806 01:27:52,680 --> 01:27:57,960 - Neden yelek giyiyorsun? - Senin için ne önemi var? Hamza nerede? 807 01:27:58,080 --> 01:28:03,160 - Neden yelek giyiyorsun? - Bu lanet bir psikolog görüşmesi mi? 808 01:28:03,320 --> 01:28:08,840 - Bunun için zamanım yok. - Bundan sıkılmadın mı? 809 01:28:10,040 --> 01:28:15,440 Hepsi burada. bundan sıkılmadın mı sürekli ne yaptığınızı düşünmek zorunda mı kalıyorsunuz? 810 01:28:15,680 --> 01:28:21,480 Oyun alanına gidemezsin omzunun üzerinden bakmadan mı? 811 01:28:24,680 --> 01:28:28,720 kimdi bu Enver'i kim kaçırdı? 812 01:28:29,880 --> 01:28:33,760 kim bu bu kehribarı benim için kim yaptı? 813 01:28:33,920 --> 01:28:39,120 Baş ağrısından başka bir şey olmadı Sen geldiğinden beri. Kargaşa yaratırsın. 814 01:28:39,280 --> 01:28:44,320 Bu yüzden kaçıyorum kurşun geçirmez yelek ile. Senin yüzünden. 815 01:28:47,720 --> 01:28:51,720 unutma biz nereliyiz? 816 01:28:52,960 --> 01:28:58,440 Huzur bulmuş olabilirsiniz. Güzel, huzurlu hayatında. 817 01:28:58,680 --> 01:29:02,600 Kardeşim, kendine bak. 818 01:29:02,760 --> 01:29:07,480 Bütün Kopenhag'ı tersine çevirdin Nev'inizi bulmak için. 819 01:29:08,800 --> 01:29:13,880 Sen hala aynı Kahire'sin. sadece F�tter BR'den hediye kağıdına sarılmış. 820 01:29:14,000 --> 01:29:17,960 Seni serseri. Aptal. 821 01:29:18,040 --> 01:29:21,000 Ve sen kör oldun kardeşim. 822 01:29:22,160 --> 01:29:25,840 Artık dur ve benimle gel. 823 01:29:25,960 --> 01:29:29,480 Saddam, sana bir kez söyleyeceğim. Durdur şunu. 824 01:29:29,720 --> 01:29:32,800 O lanet ahlaki saçmalık değil. 825 01:29:32,960 --> 01:29:36,800 Ben değildim hepsi bize sırtını döndü. 826 01:29:38,000 --> 01:29:42,240 O gece kardeşimi kaybettim. Lanet kardeşim. 827 01:29:42,400 --> 01:29:44,640 Lanet kardeşim! 828 01:29:51,920 --> 01:29:56,360 O gece, orada iki kardeşimi de kaybettim. 829 01:29:56,600 --> 01:29:59,000 Bunu anlıyor musun? 830 01:30:08,880 --> 01:30:13,640 Burada ne halt ediyoruz? Yalla, Hamza nerede? 831 01:30:13,800 --> 01:30:15,800 O nerede? 832 01:30:15,960 --> 01:30:20,720 Beni neden buraya getirdin? Nostaljik mi olmamız gerekiyor yoksa ne? 833 01:30:30,880 --> 01:30:33,360 "Ölüme kadar", öyle mi? 834 01:31:07,120 --> 01:31:10,920 835 01:31:12,440 --> 01:31:15,640 836 01:31:15,800 --> 01:31:18,920 <Şunu söylemeliyim ki... > 837 01:31:19,000 --> 01:31:21,800 <... Saddam'ı öldür. > 838 01:31:24,200 --> 01:31:29,120 <Öldürüleceğim. Bunu yaptığınızda bir video gönderin. 839 01:31:29,280 --> 01:31:32,640 840 01:31:43,880 --> 01:31:45,960 Vay... 841 01:31:46,040 --> 01:31:51,240 Sonunda tanıdığımız biri var. Orada. Sadece geri sarmayı deneyin. 842 01:31:55,200 --> 01:31:57,600 Bu isim neydi? 843 01:33:00,000 --> 01:33:03,080 Meryem, benim burada ne işim var? 844 01:33:07,400 --> 01:33:10,680 Neden bir mesajım var? adresinizle birlikte 845 01:33:14,640 --> 01:33:17,640 Acımı hissedebiliyor musun? 846 01:33:19,000 --> 01:33:21,800 Acını hissedebiliyorum. 847 01:33:23,880 --> 01:33:28,040 Çocuğunuz eve gelmediğinde. Seninle hissediyorum. 848 01:33:29,480 --> 01:33:32,000 Bu duygu... 849 01:33:34,240 --> 01:33:37,480 Kalbim kırıldı ondan sonra oğlumla. 850 01:33:37,720 --> 01:33:40,720 Etrafınızdaki acıya bakın. 851 01:33:43,080 --> 01:33:47,800 bilmediğimi mi sanıyorsun oğlumu öldürenin sen olduğunu mu? 852 01:33:47,960 --> 01:33:53,160 - Benim Younes'um masum bir çocuktu. - Hayır, hayır, hayır Meryem. 853 01:33:54,160 --> 01:33:57,360 - Hamza nerede? - Onu öldürdün. 854 01:33:58,360 --> 01:34:04,120 - Oğlumu öldürdün. - Meryem, Hamza nerede? 855 01:34:04,280 --> 01:34:06,920 Oğlumu öldürdün. 856 01:34:08,040 --> 01:34:10,040 Mary? 857 01:34:10,200 --> 01:34:12,400 Hamza! 858 01:34:12,640 --> 01:34:15,640 Hamza! Hamza! 859 01:34:17,880 --> 01:34:21,160 Hamza! Hamza! 860 01:34:23,680 --> 01:34:27,000 Hamza! Hamza! 861 01:34:28,120 --> 01:34:30,120 Hamza! 862 01:34:30,280 --> 01:34:33,880 O nerede? Hamza nerede Meryem? 863 01:34:34,000 --> 01:34:36,760 Koridorun dışındaydı. 864 01:34:36,920 --> 01:34:39,960 Onunla birlikte suçlu da. 865 01:34:40,040 --> 01:34:44,000 Ondan bana yardım etmesini istedim kanepemi hareket ettirirken. 866 01:34:44,120 --> 01:34:47,760 Meryem, şaka yapmıyorum. O nerede? 867 01:34:47,920 --> 01:34:50,920 Hamza iyi bir çocuktur. 868 01:34:55,040 --> 01:34:59,400 Kes şunu Meryem. Onu kaybedemem. 869 01:35:00,840 --> 01:35:05,200 Sen ve arkadaşın Saddam vücudumdaki kanser hücreleri gibi. 870 01:35:05,360 --> 01:35:09,360 Gençliği zehirliyorsunuz. Ebeveynlerin çocukları. 871 01:35:14,400 --> 01:35:18,400 Oğlumu hâlâ rüyalarımda görüyorum. Bunu anlıyor musun? 872 01:35:20,120 --> 01:35:25,280 - Oğlumu öldürdün. Her ikisi de. - Özür dilerim Meryem. 873 01:35:25,440 --> 01:35:31,440 - Neye üzülüyorsun? Oğlumu kaybettim. - Yaptığımız her şey için özür dilerim. 874 01:35:33,080 --> 01:35:38,120 - Onun benim tek çocuğum olduğunu biliyor muydun? - Bana Hamza'nın nerede olduğunu söyle. 875 01:35:39,600 --> 01:35:41,720 Onu kaybedemem. 876 01:35:41,880 --> 01:35:46,960 Oğlumu kaybettim. Tek oğlumu kaybettim. 877 01:35:51,160 --> 01:35:55,960 Ve şimdi burada benim için dizlerinin üzerindesin. Ne için yalvarıyorsun? 878 01:35:56,080 --> 01:35:58,160 Onu kaybedemem. 879 01:36:04,120 --> 01:36:07,360 Kanepede yatıyor. 880 01:36:09,880 --> 01:36:12,720 Hamza! 881 01:36:13,840 --> 01:36:17,800 Hamza uyan! Hamza! 882 01:36:17,960 --> 01:36:19,960 Beni duyabiliyor musun? 883 01:36:27,800 --> 01:36:30,040 Meryem... 884 01:36:54,040 --> 01:36:58,760 Annen için üzülüyorum. Şimdi yaşamak zorunda olduğu şey. 885 01:37:08,840 --> 01:37:13,160 <- Polis! - Elinizde olanı koyun! 886 01:37:13,320 --> 01:37:17,320 01:37:31,080 Kahire? 888 01:37:31,240 --> 01:37:33,480 Kahire! 889 01:37:46,240 --> 01:37:51,080 01:39:16,000 Kimdir | araba mı? 891 01:39:18,200 --> 01:39:21,720 Abbas. Malmö'den. 892 01:39:21,880 --> 01:39:24,280 Saddam'ın kardeşi. 893 01:42:50,880 --> 01:42:54,480 Metinler: Malene Mortensen Bir gömlek